BANGUN DAN BANGKITLAH MAYAT-MAYAT DI KOTA GAZA

Di celah-celah timbunan tembok-tembok kemusnahan

Di celah-celah hujan mortar dan bedilan yang berantakan

Di celah-celah semangat yang tidak pernah padam

Bangun dan bangkitlah mayat-mayat di kota Gaza.



Kemudian beraraklah ke jalanan antara mayat-mayat

Kibarkan panji-panji dan manifesto wahdah

Gantungkan carik-carik baju yang telah terpercik darah

Lalu bakar dan sepaktendangkan anjing-anjing Zionis

Lalu bakar dan pijaklumatkan anjing-anjing Yahudi

Lalu bakar dan hancurkecaikan anjing-anjing Israel

Bahawa ini adalah perutusan dari langit intifada.



Gapura ini akan terus bermandi darah

Kerana antagonis Israel adalah haiwan-haiwan buas

Maka sudah sampai masanya untuk sekalian syuhadah

kembali hidup dan memusnahhancurkan haiwan Yahudi

Dan berarak ke Kota Gaza – Palestin bumi Anbiya’

Dengan laungan semarak api.



Ketika saat genting ini – udara kian menjadi liar dan nanar

Matahari menjadi semakin pudar

Namun kerana kalian adalah jiwa-jiwa api

Perlu bangun dan bangkitlah, kerana

Kerana konflik demi konflik

Pencabulan demi pencabulan

Penganiayaan demi penganiayaan

Adalah tanda api-api permusuhan

Tidak akan padam, dan tidak akan pernah padam.



Di kota berdarah ini,

Bangun dan bangkitlah mayat-mayat di Kota Gaza

Kemudian beraraklah ke seluruh bumi Anbiya’

Dengan laungan Kalimah Allahu Akbar

Kerana kalian barisan jundullah – di syurga sedang tersedia

Zat harum untuk barisan intifada.



Bahawa ini adalah tsunami kebangkitan perjuangan

Bangun dan bangkitlah mayat-mayat di kota Gaza

Bangun dan bangkitlah mayat-mayat di kota Intifada.